• Акустическая система B&W Zeppelin Air
• Кабель питания
• Кабель Ethernet
• Руководство пользователя
• Пульт ДУ

Bower&Wilkins – компания известная и в представлении едва ли нуждается. Лично для меня (как и для многих) контора ассоциируется с дорогими, «пафосными» колонками. Конечно, есть фирмы с продукцией и подороже, но B&W – это бренд, как ни крути, премиальный.

Но это - при дистанционном рассмотрении. Вблизи же всё не так хорошо. На сайте были обзоры как колонки для iPod/iPhone, так и наушников P5. Колонку обозревал Сергей Кузьмин, и уж насколько мне его обзоры звука кажутся неподробными, но избыточный бас он отметил (пусть и записал в плюсы). С P5 ситуация также не особо хороша – здесь инженеры тоже постарались из миниатюрного устройства выжать побольше НЧ – в итоге всё получилось как-то не очень.

Что ж, тем интереснее было посмотреть на что-то «покрупнее», а именно на Zeppelin Air. «Обычный» Zeppelin – вещь известная, но обзора на сайте не было, так что перескочим сразу на новый флагман с поддержкой технологии AirPlay. Это – очередная придумка компании Apple для передачи звука без проводов. Отличительная особенность – возможность передачи Apple Lossless, то есть никакого пережатия в процессе (но есть привязка к «яблочной» инфраструктуре).

Давайте также сразу поговорим о ценах. Zeppelin Air стоит в России от 30 тысяч рублей (есть какие-то «мутные» предложения за 28 и даже 25 тысяч – но я бы не рассчитывал, что колонка есть за эти деньги). За рубежом цена 600 долларов, плюс налог. Если заказывать с eBay, на экономию особенно не рассчитывайте, доставка тяжеленной упаковки (примерно 8 кг) влетит в копеечку. «Обычный» Zeppelin я нигде в продаже не нашёл, но, помнится, цена была примерно такая же – так что всё стабильно и хорошо. Другое дело, что поддержка AirPlay нужна далеко не всем.

Кстати говоря, на сайте был и обзор системы Klipsch G17 Air – также с поддержкой AirPlay.

Упаковка и комплектация

Огромная упаковка (для сравнения на фотографиях я использовал iPhone 4), внутри – колонка, бумажки (инструкция, буклетик), шнур питания (обычная «восьмёрка»), кабель Ethernet.

Ничего лишнего – а чего бы ещё хотелось? Может быть, соединительный кабель 3.5 мм, но это уже придирки.

Внешний вид и удобство эксплуатации

Выглядит Zeppelin классно – как на фотографиях, так и в реальной жизни.

Глянцевый пластик, ткань – всё хорошо собрано и подогнано, выглядит как единое целое.

Первое, что привлекает внимание (после формы колонки) – это решение с креплением док-станции, она как бы «висит» в воздухе. С точки зрения надёжности это не самое лучшее решение, но выглядит стильно. Крепление «продолжается» в виде хромированной полоски с кнопками регулировки громкости и кнопкой включения. На самом доке расположен светодиод, отображающий режимы работы.

На задней части – два фазоинвертора, разъём питания, Ethernet, USB, 3.5 мм аудиоджек, оптический RCA-разъём.

Если с миниджеком и «оптикой» всё ясно, то про Ethernet и USB я скажу пару слов. Сетевой разъём необходим для настройки AirPlay и подключения к сети (если нет Wi-Fi роутера). USB-порт используется для обновления прошивки (нужно подключить колонку к компьютеру), последняя версия 1.1.3.

Настройка и эксплуатация

Для настройки AirPlay необходимо выключить колонку, отключить кабель питания, подключить Ethernet-кабель к колонке и компьютеру, включить питание колонки, дождаться, пока устройства друг друга «найдут», и ввести в браузере IP-адрес 169.254.1.1. Далее можно настроить подключение к вашему домашнему Wi-Fi, а также «имя» колонки. Затем нужно не забыть выключить колонку, отсоединить кабель Ethernet, а затем включить колонку вновь и подождать минуту – всё будет работать.

Что могу сказать – я сталкивался с подобным у Klipsch G17 Air, методика знакомая, разве что Air надо полностью выключать пару раз во время настройки. Для человека, бесконечно далёкого от техники, подобный процесс будет осуществить не очень просто. Но при хотя бы небольшом опыте и методичном следовании инструкции всё будет в порядке.

Проблемы начинаются при дальнейшем использовании – иногда после выхода из спящего режима колонка не может подключиться к Wi-Fi, и её приходится выключать и включать заново.

Пульт ДУ

Комплектный пульт выполнен в виде «гальки», имеются кнопки для управления воспроизведением, а также кнопка для переключения входов (на самой колонке её нет, что странно).

Звук

Полагаю, всё, что сказано выше – гораздо менее интересно, чем то, как колонка звучит.

Что ж, докладываю – звучит неплохо. При таких размерах ожидаешь совсем другого звучания. Единственный реальный «косяк» - это раздутый и недетальный бас. Мне лично такой звук не нравится, и подобные «детали» сразу портят впечатление. Середина хорошая и «живая», естественная, высокие частоты слегка резковаты – но тут не буду придираться. Кстати говоря, стоит поиграть с местом установки колонки – в моём случае получалось немного поменять звучание. Стереопанорама достаточно широкая, колонка «заполняет» комнату звуком. Детальность хорошая, но не отличная – на быстрых треках Air начинает «мазать».

Конкуренты

Если сравнивать Zeppelin Air с Klipsch G17 Air – разумеется, по памяти – то Klipsch выиграет во всём, кроме вокала – у Air он всё-таки поинтереснее. При меньшей цене (в итоге G17 Air стоит не 30 тысяч, а 18-20 – это сравнимо с ценой за рубежом) изделие от Klipsch мне видится более разумной покупкой.

Вывод

Что ж, «дирижабль» классно выглядит, но с ним не «полетаешь» - за 30 тысяч ожидаешь гораздо более качественного звука, хотя бы не стоило делать такой бас, он банально «гробит» все преимущества. Не стоит забывать и о глючности колонки.

Хотя, тут можно говорить сколько угодно о недостатках, дизайн аксессуара отличный, и именно благодаря ему Zeppelin Air будет продаваться, и продаваться хорошо. Качество звука важно не всем, глюки заметят также не все (всё-таки AirPlay настроить не столь просто).

А смотреться в соответствующем интерьере акустическая система будет классно, и точка. Плюс – известный бренд. Короче говоря, себе бы не купил (напомню, что G17 нравится больше), а вы – решайте.

Заявленные характеристики
Модель	Zeppelin Air
Описание	Акустика для iPod® / iPhone®
Технические характеристики	Технология Apple® AirPlay® Универсальный док порт Цифровая обработка сигналов (DSP) Цифровой усилитель Инмпульсный блок питания Потоковое аудио через USB с PC / Mac® Синхронизация с iPod® / iTunes® Порт фазоинвертора Flowport™ Пул
Динамики	2x 25мм (1.0 in) алюминиевых купольных твитера Nautilus™ 2x 75мм (3.0 in) СЧ-динамика 1x 125мм (5.0 in) сабвуфер
Диапазон частот	51Гц - 36кГц ±3дБ на референсной оси - 6дБ на 36Гц и 42кГц
Выходная мощность усилителей	2x 25Вт (твитеры) 2x 25W (СЧ-динамики) 1x 50Вт (сабвуфер)
Напряжение питания	100V - 240В ~ 50/60Гц
Потребление (номинальное)	100Вт
Потребление в режиме ожидания	0.8Вт
Входы	iPod® / iPhone® (30-контактный разъем) сетевой (RJ45 Ethernet или Wi-Fi) Aux - аналоговый / оптический цифровой (3.5мм mini jack) Потоковое аудио, синхронизация, обновление ПО (USB 2.0)
Выходы	композитное видео (RCA Phono)
Высота	173мм (6.8 in)
Ширина	640мм (25.2 in)
Глубина	208мм (8.2 in)
Вес, нетто	6.2кг (13.5 lb)
Корпус	Полированный черный с окантовкой нержавеющей сталью
Защитная решетка	Черная ткань
Совместимость с Apple	Док разъем работает с iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPod touch (4-е, 3-е, 2-е и 1-е поколения), iPod classic и iPod nano (6-е, 5-е, 4-е, 3-е и 2-е поколения). AirPlay работает с iPad, iPhone 4, iPhone 3GS, iPod touch (4-е, 3-е и 2-е поколения) под iOS 4.2 и iTunes 10.1 (Mac и PC) или новее.

Редакция благодарит магазин

У тебя есть всё, а душа просит чего-то эдакого на Новый год? Или устали всем отделом искать подарок начальнику? Тогда бери деньги и отправляйся за колонкой Bowers & Wilkins Zeppelin Wireless. Сразу скажу, эта музыкальная система меня зацепила. И я расскажу тебе, почему за нее стоит заплатить 50 тысяч рублей.

Удивительный образ

Zeppelin Wireless очень похож на старую колонку Zeppelin Air. Оригинальный и эффектный дизайн привлекает внимание, такие вещи я вижу редко. Поэтому модная колонка часто живет в гостиных, офисах или кабинетах. Выглядит она дорого, необычно и добавляет немного футуризма в любой интерьер. Люди приходят, смотрят, интересуются, многие даже узнают модель.

Zeppelin в своем роде стал нарицательным словом для мира аудио, а 100 лет назад так же называли дирижабли, созданные легендарным немецким изобретателем.

Задняя часть колонки из матового пластика, а передняя часть покрыта материей. В Zeppelin Wireless добавили новую ткань, говорят, материал стал прочнее и не рвется. Колонка весит чуть больше 6 килограммов, такую дыню по офису переносить с места на место можно одному без посторонней помощи, ну а на улицу с Zeppelin’ом подмышкой никто не пойдет.

Ограничений по способам подключения нет, по проводу можно подключить любой гаджет.

В новом поколении убрали док-станцию, теперь поставить на колонку смартфон или планшет нельзя. Колонка выглядит изящнее, но потеряли функцию, Lightning-порт работал зарядным устройством. Впрочем, сзади проходит ряд с разъемами: древний Ethernet, питание, AUX и сервисный порт.

Чистый звук без проводов

Zeppelin Air работал по AirPlay, подключать другие устройства кроме Apple было бесполезно. Зато у Zeppelin Wireless появился Bluetooth с поддержкой Apt-X.

Apt-X передает звук в МР3 без потерь в качестве. В iPhone этого кодека нет, зато владельцы топовых Android-смартфонов почувствуют разницу.

Ещё тут работает Spotify Wireless. Официально в России сервиса с музыкой Spotify пока еще нет, но для ценителей музыки через подписку это не проблема.

Управлять треками можно прямо на колонке, тут кнопки старт/стоп и тише/громче, но упор сделан на беспроводной режим. Подключается все просто. Ставим приложение на Mac, iPhone или iPad, после чего добавляем колонку к Wi-Fi-сети и передаем музыку. Я думаю, что если у тебя хватило денег на покупку современного смартфона, то и беспроводная сеть в доме/офисе тоже работает и подключение по Ethernet не пригодится.

5 динамиков и 5 усилителей играют изо всех сил

Под черной поверхностью скрыты 5 динамиков с усилителями. Система играет неприлично громко и чисто. Запас по мощности больше, чем ты думаешь: звук сочный и яркий, а какие тут низкие частоты, это надо слышать. Если в квартире мало места, а нужна качественная акустика, то Zeppelin Wireless в этом случае будет спасением. Черная колонка обыгрывает своих конкурентов, впереди только дорогие напольные системы. Но это уже другой размер и другие деньги. Колонки, усилители, провода, ты вот к этому всему готов морально? Я — нет, поэтому я голосую за Bowers & Wilkins.

Если размеры комнаты позволяют, то колонку лучше ставить в центре. Тогда ощущения от музыки будут более впечатляющими, чем в тех случаях, когда Zeppelin живет впритык со стеной.
Среди колонок такого формата это лучшее предложение за свои деньги. Дизайн? Просто вау. Звук? Вау. Ценник? Для таких возможностей нормальный. Это Hi-End решение, а значит, не для всех. Есть системы менее дорогие с не таким крутым дизайном и не таким качественным звуком. А Bowers & Wilkins Zeppelin Wireless умеет всё и сразу.

Лучший по звучанию из всех Zeppelin-ов, созданный для эры беспроводной связи!

Bowers & Wilkins, британский бренд, хорошо известный всем своим бескомпромиссным стремлением к превосходству в аудио, в свое время перевернул представление от том, что можно услышать от активной акустики с док-подставкой для плееров Apple. Сегодня, восемь лет спустя, он вновь поражает всех своим новым, беспроводным Zeppelin Wireless. У него тот же самый, легко узнаваемый силуэт, но каждый внутренний элемент был заново переконструирован так, чтобы обеспечить превосходное качество звука. Zeppelin вновь раздвигает границы возможного для одиночной акустики.

Ключевыми среди всех внесенных изменений являются пять абсолютно новых динамиков. У Zeppelin Wireless два твитера с двойным куполом, таких же как у увенчанных наградами Hi-Fi колонок серии CM от Bowers & Wilkins, а два среднечастотника используют фирменную FST технологию подвеса. Такой уникальный подход в конструкции драйверов можно встретить также в флагманской серии Bowers & Wilkins 800 Diamond, и именно он помогает Zeppelin Wireless выдавать полное жизни, подлинное звучание вокала и музыкальных инструментов. Новый, более крупный 6.5” (165-мм) НЧ-драйвер имеет сверхдлинную звуковую катушку - для глубокого и чистого баса даже на большой громкости.

Конструкция нового корпуса была усилена, чтобы сократить вибрации и обеспечить надежный фундамент, на котором смогут работать динамики. Кроме повышения толщины фронтальной панели на 50%, внутри корпуса в нужных местах размещены стекловолоконные ребра жесткости. Результат: подлинное звучание из высококачественных динамиков.

У нового Zeppelin Wireless DSP-процессор вдвое более мощный, чем у предшественника, что позволяет выдавать гораздо более детальное и утонченное звучание, обеспечивая наилучшее качество аудио в своем классе. Улучшения в качестве звука дополнены возможностями беспроводного соединения через AirPlay, Bluetooth aptX и Spotify Connect – означающими, что от безупречного воспроизведения музыки вас отделяют всего несколько касаний кнопок. Приложение Bowers & Wilkins Control App также было обновлено, и теперь оно доступно для iOS, Android, Mac и PC, так что владелец гораздо легче сможет контролировать функции воспроизведения и регулировать громкость.

Плавные обводы мощного и притягательного Zeppelin Wireless вызывают эстетическое восхищение и идеально соответствуют образу самой лучшей по звучанию и самой привлекательной беспроводной акустики, доступной сегодня на рынке. Комфортно расположившись на полке или же в центре внимания, в комнате, Zeppelin Wireless легко заполняет всю ее безупречным звуком.

Для однокорпусной акустической системы, которая превосходит все ожидания, Zeppelin Wireless так же хорош на слух, как и на вид.

Bowers & Wilkins Zeppelin Wireless - это усовершенствованная версия беспроводной акустической системы Zeppelin Air. Основным улучшением данной модели от предыдущей является поддержка не только технологии AirPlay, но и Bluetooth и Spotify Connect.

Стильный дизайн

Форма данной акустики представлена в виде дирижабля, выполненного в черном цвете. Передняя часть устройства покрыта прочной тканью, которая защищает динамики, но не ухудшает звук. Корпус модели изготовлен из пластика с матовой поверхностью, что в отличие от предыдущей модели позволяет не оставлять отпечатков на устройстве.

Удобное управление

В Bowers & Wilkins Zeppelin Wireless кнопки управления находятся на верхней части задней панели. Всего там расположено 3 кнопки, которые позволят управлять громкостью и воспроизведением. Кнопки выключения и сброса также расположены на задней части устройства. Акустическую систему можно подключить к сети не только при помощи Wi-Fi, но и при помощи обычного сетевого кабеля, так как на устройстве имеется разъем Ethernet.

Различные варианты подключения

Bowers & Wilkins Zeppelin Wireless можно подключать к различным устройствам несколькими способами и первый из них - проводной. Достаточно подключить устройство с акустической системой посредством кабеля 3.5 мм и наслаждаться музыкой. Также модель предусматривает подключение к мобильным устройствам при помощи Bluetooth. Для передачи звука на акустику посредством AirPlay и Spotify Connect придется подключаться к домашней сети через Wi-Fi.

Высокое качество звука

Bowers & Wilkins Zeppelin Wireless имеет в своей конструкции 5 динамиков, которые обеспечат превосходное звучание без помех и искажений. В его корпусе установлены два твитера и СЧ-динамика мощностью по 25 Вт каждый, а также 6-ти дюймовый сабвуфер, мощность которого составляет 50 Вт. Также для каждого динамика предусмотрен усилитель D класса.

Особенности:

• Стильный дизайн
• Высокое качество звука
• Удобное управление
• Множество вариантов подключения

Восемь лет назад первый Zeppelin перевернул представления о том, насколько совершенным может быть качество звука акустических систем с док-разъемом. Сегодня компания делает еще один крупный шаг вперед, выпуская на рынок новый Zeppelin Wireless.

За счет внедрения технологий, ранее невиданных в колонках такого класса, в новой системе улучшен практически каждый элемент. Благодаря радикальному перепроектированию, Zeppelin Wireless обрел более совершенное звучание и обеспечивает бесперебойную беспроводную связь.Это не просто новый Zeppelin, а новый уровень качества звука.

Внутри у Zeppelin Wireless пять новых динамиков, на которые работают пять усилителей общей мощностью 150 Вт. Твитер с двойным алюминиевым куполом обеспечивает более детальное и полное жизни звучание. Среднечастотные динамики получили FST подвес - для более контролируемого поведения диффузора. Более крупный 150-мм длинноходный басовый драйвер оснащен сверхдлинной звуковой катушкой - для глубокого и чистого баса даже на большой громкости. Конструкторам пришлось усилить корпус, сделав переднюю панель на 50% толще, чем раньше - для подавления нежелательных вибраций корпуса. Кроме повышения толщины фронтальной панели, внутри корпуса в нужных местах размещены стекловолоконные ребра жесткости

За счет повышения вдвое вычислительной мощности DSP-процессора теперь удается извлекать из записей гораздо больше тонких деталей аудио сигнала. Новый ЦАП Hi-Fi качества - с разрешением 192кГц/24бит расширяет динамический диапазон сигналов и позволяет снизить уровень шумов.

Zeppelin Wireless поддерживает три способа стриминга - Bluetooth, Apple AirPlay и Spotify Connect. С помощью AirPlay можно легко принимать без проводов потоковую музыку с iOS устройств, Mac или PC с iTunes, а благодаря Bluetooth, Zeppelin Wireless воспроизводит потоковую музыку с популярных смартфонов, планшетов и компьютеров. Он может быть сопряжен максимум с восемью Bluetooth устройствами одновременно, но будет воспроизводить самый последний Bluetooth поток.

Spotify Connect позволяет установить прямое соединение Zeppelin Wireless с интернетом для максимальной надежности и качества звука (Для Spotify Connect необходим премиум-аккаунт Spotify Premium ) . Кроме беспроводного соединения для воспроизведения музыки от обычных аналоговых аудио источников можно использовать вход AUX для кабелей с 3.5-мм разъемом. Не важно, какой способ связи вы используете, главное, что поразительное звучание вам обеспечено.

Для управления Zeppelin Wireless можно использовать либо его кнопки на верхней панели, либо приложение для потоковой музыки на вашем iOS или Windows мобильном устройстве. Специальное приложение Bowers & Wilkins Control app можно также использовать для настройки сети с Zeppelin Wireless, потокового воспроизведения и регулировки громкости, сопряжения с Bluetooth устройствами и регистрации продукта. На передней панели имеется индикатор статуса, который меняет цвет и характер мигания в зависимости от режима работы. Zeppelin Wireless обеспечивает также звуковую обратную связь при подаче команд или смене сетевого состояния.

Результат - не просто новый Zeppelin, а новый стандарт качества для беспроводных активных колонок.

Технологии связи: Apple AirPlay, Bluetooth v4.1, Spotify Connect

Цифровой усилитель мощностью: 2 x 25Вт (твитер), 2 x 25Вт (СЧ-динамики), 50Вт (НЧ-драйвер), цифровая обработка сигналов (DSP)

Динамики: 2 x 25мм (1.0 in) твитера с двойным алюминиевым куполом, 2 x 90 мм (3.5 in) FST СЧ-динамика, 1 x 150мм (6in) НЧ-драйвер

Диапазон частот: 44 Гц - 28 кГц

Совместимость AirPlay: iPhone, iPad, и iPod touch с iOS 4.3.3 или новее, Mac с OS X Mountain Lion или новее, и PC с iTunes 10.2.2 или новее.

Bluetooth кодеки: aptX, AAC, SBC

Входы: сетевой (RJ45 Ethernet или Wi-Fi), AUX - аналоговый (3.5мм мини-джек), USB - только для сервиса

Питание: 100В - 240В, 50/60Гц, потребление: Sleep (сетевой standby): менее 1.5 Вт, Standby: менее 0.3 Вт

Размеры (ШхВхГ): 660 х 188 х 183 мм, вес: 6.5 кг